English translation for "patrimoine culturel du japon"

cultural property (japan)

Example Sentences:

	1.	In the 1970s Tamura documented the topography and cultural patrimony of Japan. Dans les années 1970 Tamura documente la topographie et le patrimoine culturel du Japon.
	2.	It has been designated the Cultural Properties of Japan by the government in 1906. Il a été désigné le patrimoine culturel du Japon par l'administration japonaise en 1906.
	3.	A cannon and a drum have been designated as Cultural Properties by the city. Un de ses canons et un tambour sont désignés patrimoine culturel du Japon par la ville.
	4.	Many of the pottery shards excavated from this site have been collectively designated as National Treasures or National Important Cultural Property of Japan. Lest rouleaux ou fragments subsistant de l’emaki sont individuellement classés au patrimoine culturel du Japon, en tant que trésor national ou bien culturel important.
	5.	Itō helped formulate the Ancient Temples and Shrines Preservation Law of 1897, an early measure to protect the Cultural Properties of Japan. Itō dirige la rédaction de la loi de préservation des anciens temples et sanctuaires de 1897, l'une des premières mesures de protection du patrimoine culturel du Japon.
	6.	The Hondō (1711–16), Daishidō (1711–16), Fudōdō (1751–1830), Kyōgura (1810), and Gohyakurakandō (1922) have all been placed on the cultural properties register. Le hondō (1711–16), le daishidō (1711–16), le fudōdō (1751–1830), le kyōgura (1810) et le Gohyakurakandō (1922) ont tous été inscrits dans le registres du patrimoine culturel du Japon,,,,.
	7.	The term "National Treasure" has been used in Japan to denote cultural properties since 1897, although the definition and the criteria have changed since the introduction of the term. Le terme « Trésor national » est utilisé au Japon depuis 1897 pour désigner les biens les plus précieux du patrimoine culturel du Japon, bien que la définition et les critères ont changé depuis la création du terme.
	8.	The reinforced concrete Honkan (main building) with copper-tiled roof, earthen storeroom, and office building, all dating to 1934, and chashitsu or tea house of 1929 are Registered Tangible Cultural Properties. Le Honkan (bâtiment principal) en béton armé avec un toit couvert de tuiles en cuivre, un cellier en terre et un bâtiment de bureaux datant tous de 1934 et un chashitsu (maison de thé) de 1929 sont enregistrés au patrimoine culturel du Japon.
	9.	The exhibition hall is divided into three sections: (1) Foreign influence during the Kofun and Asuka periods; (2) Kofun and the origins of the ancient realm; and (3) The application of science to cultural heritage. La salle d'exposition est divisée en trois sections : (1) L'influence étrangère pendant les périodes Kofun et Asuka, (2) les kofun et les origines de l'ancien royaume Yamato; et (3) les techniques de constructions des kofun et l'application de la science au patrimoine culturel du Japon.
	10.	An Intangible Cultural Property (無形文化財, mukei bunkazai), as defined by the Japanese government's Law for the Protection of Cultural Properties (1950), is a part of the Cultural Properties of high historical or artistic value such as drama, music, and craft techniques. Les biens culturels immatériels du Japon (无形文化财, mukei bunkazai?), tels que définis par la loi japonaise pour la protection des biens culturels (1950), sont des éléments du patrimoine culturel du Japon d'une haute valeur historique ou artistique comme le théâtre, la musique et les techniques artisanales.

Similar Words：

"patrimoine classé par pays" English translation, "patrimoine classé à hong kong" English translation, "patrimoine culinaire suisse" English translation, "patrimoine culturel" English translation, "patrimoine culturel de serbie" English translation, "patrimoine culturel du pakistan" English translation, "patrimoine culturel en belgique" English translation, "patrimoine culturel en espagne" English translation, "patrimoine culturel en serbie" English translation